OMOTAI
お
もたい
: 重たい (形)
[LAFAL]
Sebagai bentuk SHUUSHIKEI diucapkan pula
<お
もた
い>
.
[KATA JADIAN]
おもた-
が
る(重たがる)(他動五)〔berlagak berat〕.おもた-
げ
(重たげ)(形動)〔lagak berat〕.
《agak bersifat ragam lisan》
【=berat】
terasa berat.
(MIS)
重
(
おも
)
たい
カバン
〔tas yg berat〕
荷物
(
にもつ
)
が
重
(
おも
)
たく
て
速
(
はや
)
く
歩
(
ある
)
けない
〔karena barang bawaannya sangat berat tdk bisa berjalan dng cepat〕
論文
(
ろんぶん
)
のことが
心
(
こころ
)
に
重
(
おも
)
たく
のしかかっている
〔masalah penulisan tesis sangat memberati hati〕
(KL)
か
るい
(
軽い
)
〔ringan〕
(SIN)
お
もい
(
重い
)
〔
《netral》
berat; ki. penting.〕