OSAMARU おさまる ： 治まる （自動五）

(FA)
  1. 【=reda, bisa diselesaikan, hilang】(keadaan) menjadi tenang dan teratur; juga, (peristiwa besar) menjadi reda dan menjadi tenang.
    (MIS)
    • やっと風(かぜ)が治(おさ)まった
      〔akhirnya angin reda juga〕
    • けんかは話(はな)し合(あ)いでまるく治(おさ)まった
      〔perselisihan tlh bisa diselesaikan dng perundingan〕
    • 謝(あやま)られても腹(はら)の虫(むし)が治(おさ)まらない
      〔tdk reda juga marahku walaupun sdh dimintai maaf〕
    • 頭痛(ずつう)が治(おさ)まる
      〔sakit kepalanya hilang〕
    [PENULISAN]
    Ditulis juga <収まる>.
  2. 【=teratur】(keadaan masyarakat atau kelompok) dpt terpelihara karena kekuasaannya sampai ke seluruh pelosok ruang-lingkupnya.
    (MIS)
    • 新(あたら)しい大統領(だいとうりょう)になってから国内(こくない)がよく治(おさ)まっている
      〔sesudah presiden baru memegang pemerintahan, keadaan dlm negeri menjadi teratur〕
    (KL)