CHAN ちゃん ： ちゃん （接尾）
[PEMAKAIAN]
sebutan yg dipakai utk menunjukkan keakraban thd orang-orang sebaya dan lebih muda(diimbuhkan di belakang nama orang dsb dlm ungkapan informal).
Ungkapan tdk formal yg dipakai thd anak, orang yg jelas statusnya lebih muda atau thd teman yg benar-benar akrab. Jarang dipakai di belakang nama keluarga, biasanya dipakai di belakang nama sendiri. Dipakai juga utk menunjuk atau memanggil orang itu. Yang umum dipa kai adalah <さん> kpd orang yg tdk begitu akrab, dan utk menunjukkan rasa hormat dipakai <さま>.
(MIS)
景子 ちゃんとは幼 なじみだ
〔kalau dng Keiko saya berteman dr sejak kecil〕- お
嬢 ちゃんのおうちはどこ
〔rumah nona kecil di mana? (ditujukan kpd gadis kecil)〕 - (お-)とう-ちゃん
〔ayah〕 - (お-)ねえ-ちゃん
〔kakak (kakak perempuan)〕 - あか-ちゃん(赤ちゃん)
〔bayi〕