RIYUU りゆう : 理由 (名)
【=alasan, dalih】pendorong manusia utk berbuat s.s.t. atau dasar yg membenarkan tindakan manusia; alasan yg tdk semestinya benar.
(MIS)
- どんな理由で学校をやめたのですか
〔Dengan alasan apakah Anda berhenti sekolah?〕
- 理由もなく人を疑ってはいけない
〔tdk boleh mencurigai orang tanpa alasan apa-apa〕
- 病気を理由に学校を休む
〔tdk masuk sekolah dng dalih sakit(juga dipakai utk hal tdk masuk sekolah dng alasan sakit walaupun sebenarnya tdk sakit)〕
- てりゆう(提案理由)
〔alasan mengapa suatu usul dikemukakan(alasan utk mengajukan usul dlm rapat)〕
- はりゆう(反対理由)
〔alasan utk menentang〕
(SIN)
- げんいん(原因)
〔sebab utk hal-hal yg bukan manusiawi〕
- わけ(訳)
〔bahasa percakapan.〕