SEISHIN せいしん ： 精神 （名）

(SIN)
[KATA JADIAN]
[1-2]
せいしん-てき(精神的)(形動)〔rohaniah〕．
  1. 《ragam tulisan》【=jiwa, batin】kerja/keaktipan otak manusia pd waktu berpikir atau mengingat.
    (MIS)
    • 精神(せいしん)に{異状(いじょう)／障害(しょうがい)}がある
      〔ada {kelainan/gangguan} pd jiwa〕
    • せいしん-いがく(精神医学)
      〔ilmu kedokteran jiwa〕
    • せいしん-えいせい(精神衛生)
      〔kesehatan jiwa〕
    • せいしん-か(精神科)
      〔klinik kejiwaan〕
    • せいしん-びょう(精神病)
      〔sakit jiwa〕
  2. 《ragam tulisan》【=semangat, jiwa, batin, pikiran】kerja/keaktipan hati/perasaan dr manusia pd waktu memikirkan tingkah laku sendiri atau keadaan s.s.t. stlh sadar akan dunia.
    (MIS)
    • 独立独歩(どくりつどっぽ)の精神(せいしん)を養(やしな)う
      〔{membina/memupuk} semangat berdiri di atas kaki sendiri〕
    • 仕事(しごと)に精神(せいしん)を集中(しゅうちゅう)させる
      〔memusatkan pikiran pd pekerjaan〕
    • せいしん-りょく(精神力)
      〔kekuatan jiwa〕
    • あいこく-せいしん(愛国精神)
      〔{semangat|jiwa} cinta pd negara〕
    • スポーツマン-せいしん(スポーツマン精神)
      〔jiwa sportif, semangat olahragawan〕
    (KL)
    • にくたい(肉体)
      〔badan〕
    (SIN)
    • たましい(魂)
      〔jiwa sebagai bandingan dr kebendaan atau badan.〕
  3. 《ragam tulisan》【=semangat】pikiran dasar yg dituju sebagai makna, gagasan s.s.t.
    (MIS)
    • オリンピックの精神(せいしん)にのっとる
      〔mencontoh pd semangat Olimpiade〕
    • 立法(りっぽう)の精神(せいしん)に反(はん)する行為(こうい)
      〔tindakan yg melanggar azas pembuatan undang-undang〕