
SHINA しな : 品 (名)
《dlm ungkapan formal yg bersifat bahasa lisan》 barang (trt barang dagangan); juga, mutu.
(MIS)
- 見舞の品が届く
〔kiriman utk orang yg sakit sampai〕
- 結構な御品をありがとうございました
〔terima kasih atas barangnya yg baik(ucapan terima kasih ketika menerima barang)〕
- 品が不足する
〔kekurangan barang〕
- 品が{良い/悪い}
〔mutunya {baik/buruk}〕
- 所変われば品変わる
〔Lain padang lain belalang(pr. adat negeri selalu berlain-lainan)〕
- 手をかえ品をかえ
〔har. berturut-turut lepas yg satu berganti yg lain(s.s.t. yg dilaksanakan dng berbagai cara)〕
- し-かず(品数)
〔jumlah barang〕
- し-ぞろえ(品揃え)
〔hal melengkapkan barang-barang(しな+そろえる(揃える)〔melengkapkan〕)〕
- し-ぎれ(品切れ)
〔habis terjual(しな+きれる(切れる)〔putus〕)〕
- し-うす(品薄)
〔kekurangan barang〕
(SIN)
- しな-もの(品物)
〔bersifat bahasa percakapan.〕