SHIROOTO しろうと ： 素人 （名）
[LAFAL]
Diucapkan pula <しろうと>.
[KATA JADIAN]
《agak informal》 【=amatir, awam, mentah pengalaman】orang yg tdk mendapat latihan dan pendidikan sebagai ahli mengenai suatu ketrampilan, juga, orang awam (bukan ahli).
しろうとっ-ぽい(素人っぽい)(形)〔kelihatan masih amatir〕．
(MIS)
素人 だがなかなかいい絵 を描 く
〔dia amatir tapi dpt menggambar dng baik sekali〕中国語 (に)は全 くの素人 で自信 がない
〔tdk mempunyai keyakinan karena bukan ahli bahasa Cina〕- ずぶの
素人
〔sungguh-sungguh amatir〕 - しろうと-げい(素人芸)
〔kesenian amatir〕 - しろうと-りょうほう(素人療法)
〔pengobatan oleh orang yg bukan ahli〕 - しろうと-ばなれ(素人離れ)
〔ketrampilannya melampaui amatir(しろうと＋はなれる(離れる)〔lepas〕. sangat mahir spt seorang ahli meskipun amatir)〕
(SIN)
- アマチュア
〔orang yg bekerja bukan sebagai profesional di bidang kesenian atau suatu keahlian.〕