
SORENARA それ‐なら : それ‐なら (接)
《ragam lisan yg agak informal》 【=kalau begitu】
(MIS)
- 「氷が溶けそうです」「それなら冷蔵庫に入れて下さい」
〔"Esnya akan cair." "Kalau begitu masukkan ke dlm kulkas."〕
- 「私にはうまく説明できません」「それなら私が行きましょう」
〔"Saya tdk bisa menerangkannya dng baik." "Kalau begitu, biar saya yg pergi utk menerangkannya"〕
(SIN)
- では
- それでは
〔formal〕
- そんなら
- じゃあ
- それじゃあ
〔informal〕