SUGOI
す
ご
い : すごい 《凄い》 (形)
[KATA JADIAN]
す
ご-さ(名)〔hebatnya, dahsyatnya〕.すご-
み
(名)〔gertakan, kedahsyatan〕.す
ご
む(自動五)〔mengancam, menggertak〕.
[PEMAKAIAN]
Dalam ungkapan yg sangat informal kadang-kadang bentuk RENTAIKEI dr
<すごい>
dipakai sebagai FUKUSHI.この
本
(
ほん
)
すごいおもしろいよ〔buku ini sangat menarik〕.
《informal》
【=hebat, luar biasa】
(tt tingkatan suatu hal) luar biasa sehingga membuat orang terkejut.
(MIS)
外
(
そと
)
は
すごい
雨
(
あめ
)
だ
〔di luar hujan lebat sekali〕
彼
(
かれ
)
のおねえさんは
すごい
美人
(
びじん
)
だそうだ
〔katanya kakak perempuannya sangat cantik〕
私
(
わたし
)
は
歌
(
うた
)
が
すごく
下手
(
へた
)
なんです
〔nyanyian saya sangat jelek〕
彼
(
かれ
)
のファイトは
すごい
〔semangat juangnya luar biasa〕
す
ご
-うで
(すご腕)
〔sangat pandai, sangat mahir〕
も
の-
すご
い
〔amat hebat, dahsyat〕
(SIN)
は
げし
い(
激しい
)
〔(tt efek atau perbuatan) sangat keras〕
ひ
ど
い
〔sangat jelek, sangat buruk〕
ひじょう-に(非常に)
〔ragam tulisan〕