UCHIAWASE
う
ち‐あわせ
: 打ち合わせ (名)
[ETIMOLOGI]
Berasal dr bentuk REN'YOOKEI <うち-あ
わせる
(打ち合わせる)〔merundingkan, membicarakan〕>.
hal membahas proses/caranya sblm melaksanakan.
(MIS)
本番前
(
ほんばんまえ
)
に
念入
(
ねんい
)
りな
打
(
う
)
ち
合
(
あ
)
わせ
をする
〔melakukan persiapan yg saksama sblm pementasan〕
会
(
かい
)
は
打
(
う
)
ち
合
(
あ
)
わせ
の
通
(
とお
)
りにうまくいった
〔pertemuan itu berjalan lancar spt yg direncanakan〕
(SIN)
そ
うだん
(
相談
)
〔konsultasi tt s.s.t., sblm melakukan s.s.t.〕
か
いぎ(
会議
)
〔rapat yg berjalan menurut prosedur yg resmi.〕
[PEMAKAIAN]
<うちあわせ>
bukan pembahasan resmi spt
<かいぎ>
, dan hanya sedikit orang-orang yg terlibat.
bagian sebelah kanan dan sebelah kiri pd pakaian di bagian depan yg saling bertemu.
(MIS)
ダブルの
背広
(
せびろ
)
は
打
(
う
)
ち
合
(
あ
)
わせ
が
深
(
ふか
)
い
〔bagian yg bertemu pd jas berkancing dua baris adalah lebar〕