WASURERU わすれる ： 忘れる （他動下一）

  1. 【=lupa】tak dpt mengingat s.s.t. yg sdh hafal sebelumnya; juga, tdk sadar karena hati terikat oleh hal lain.
    (MIS)
    • 前(まえ)に会(あ)ったことのある人(ひと)だが名前(なまえ)を忘(わす)れた
      〔orang yg pernah saya temui sebelumnya, tapi namanya lupa〕
    • 約束(やくそく)をすっかり忘(わす)れていた
      〔sama sekali lupa akan janji〕
    • 楽(たの)しくて時間(じかん)のたつのを忘(わす)れた
      〔karena sangat gembiranya sampai lupa lewatnya waktu〕
    • おぼれる子(こ)を救(すく)うために我(われ)を忘(わす)れて川(かわ)に飛(と)びこんだ
      〔utk menolong anak yg tenggelam dia sampai melupakan keselamatan dirinya dan terjun ke sungai〕
    (KL)
  2. 【=lupa】tdk melaksanakan s.s.t. yg seharusnya dilaksanakan (karena kealpaan dsb).
    (MIS)
    • 食事(しょくじ)のあと薬(くすり)をのむのを忘(わす)れた
      〔lupa minum obat stlh makan〕
    • この本(ほん)を忘(わす)れずに図書館(としょかん)に返(かえ)してください
      〔jangan lupa, kembalikan buku ini ke perpustakaan〕
  3. 【=lupa, tertinggal】pergi dng meninggalkan s.s.t. begitu saja di suatu tempat karena kealpaan.
    (MIS)
    • 電車(でんしゃ)の中(なか)に傘(かさ)を忘(わす)れた
      〔payung saya tertinggal di dlm kereta listrik〕
    • 今日提出(きょうていしゅつ)のレポートをうちに忘(わす)れてきてしまった
      〔paper yg hrs diserahkan hari ini tertinggal di rumah〕
    • わすれ-もの(忘れ物)
      〔s.s.t. yg {tertinggal|terlupa}〕