DESHOO でしょ‐う ： でしょ‐う （助動）

[SAMBUNGAN]
Disambungkan di belakang bentuk RENTAIKEI dr DOOSHI, KEIYOOSHI, JODOOSHI dan kata dasar KEIYOODOOSHI dan MEISHI.
(FA)
[TATA BAHASA]
Hanya bentuk <でしょう> saja yg dipakai. Tidak ada bentuk menyangkal dan bentuk lampau.
[ETIMOLOGI]
Berasal dr JODOOSHI <です> ditambah dng JODOOSHI <う>.
[PEMAKAIAN]
Dipakai dlm ragam lisan sopan yg biasa. Dipakai <だろう> dlm ragam lisan informal atau ragam tulisan. Bentuk yg lebih sopan adalah <でございましょう>. ◎ Ada kalanya diucapkan secara pendek spt <でしょ>. Sering juga diucapkan dng nada yg semakin meninggi pd akhir kalimat.
  1. 【=mungkin, saya kira, …… bukan】utk menyatakan dugaan pihak pembicara dng sopan.
    (MIS)
    • 今(いま)ごろ海(うみ)はにぎやかでしょうね
      〔mungkin sekarang di laut sangat ramai, ya〕
    • お子(こ)さんもずいぶん大(おお)きくなったでしょうね
      〔Putranya sdh cukup besar, bukan?〕
    • 道(みち)が混(こ)むでしょうから早(はや)く出(で)かけましょう
      〔karena mungkin jalan akan macet, mari kita berangkat lebih cepat〕
    • 今何(いまなに)を言(い)っても彼(かれ)は聞(き)かないでしょう
      〔sekarang apapun yg kami katakan, mungkin dia tdk akan menurutinya〕
    • 明日(あす)は晴(は)れ後曇(のちくも)りでしょう
      〔besok hari akan cerah dan kemudian (disusul dng) mendung〕
    [PEMAKAIAN]
    Dipakai juga ketika mengatakan s.s.t. secara halus utk mengelakkan pemastian suatu hal.それはまちがいでしょう〔saya kira itu salah〕．退院(たいいん)してもしばらくは無理(むり)をしない方(ほう)がいいでしょう〔walaupun sdh keluar dr rumah sakit utk sementara waktu sebaiknya jangan memaksakan diri utk berbuat s.s.t.〕．
  2. (dlm ungkapan yg mengandung rasa hormat sekadarnya thd pihak lawan bicara yg agak akrab)【=…… bukan】dipakai ketika memperingatkan kpd pihak pendengar atau meminta persetujuannya.
    (MIS)
    • 佐藤(さとう)さんの住所御存(じゅうしょごぞん)じでしょう
      〔Saudara tahu alamat Saudara Satoo, bukan?〕
    • だから言(い)ったでしょう
      〔maka itu tadi aku bilang, kan?〕
    • パーティーには出席(しゅっせき)なさるんでしょう
      〔Saudara akan menghadiri pesta, bukan?〕
    • あの角(かど)を曲(ま)がるでしょう，そうすると右手(みぎて)に白(しろ)いビルが見(み)えますよ
      〔belok di tikungan itu dulu, lantas kelihatan gedung putih di sebelah kanan〕
  3. (dlm bentuk <でしょうか>)dipakai ketika bertanya dng sopan atau menanyakan hal yg diduga kurang pasti bagi pihak pendengar sendiri.
    (MIS)
    • 明日(あす)も雨(あめ)でしょうか
      〔Besok juga hujan?〕
    • どれがいいでしょうか
      〔Yang mana yg baik?〕
    • この服(ふく)は高(たか)いでしょうか
      〔Apakah pakaian ini mahal?〕
    • むこうからやって来(く)るのは山田(やまだ)さんでしょうか
      〔Apakah yg datang dr sana itu Tuan Yamada?〕
    • 今後(こんご)の日本(にほん)の経済状勢(けいざいじょうせい)はどうなるでしょうか
      〔Bagaimana keadaan ekonomi Jepang di kemudian hari?〕
  4. (dlm bentuk <ではないでしょうか>)dipakai ketika mengemukakan pendapat atau pikiran diri sendiri dng nada merendah.
    (MIS)
    • この問題(もんだい)はさっそく話(はな)し合(あ)った方(ほう)がいいのではないでしょうか
      〔Tidakkah lebih baik kalau soal ini segera dirundingkan?〕
  5. (dlm bentuk <でしょうか>)utk menyatakan dng sopan "tdk bisa dipikirkan begitu".
    (MIS)
    • どうして私(わたし)がそんなことをするでしょうか
      〔Mengapa saya hrs berbuat begitu?〕
    • これが立派(りっぱ)な人間(にんげん)のすることと言(い)えるでしょうか
      〔dapatkah ini dikatakan sebagai kelakuan orang yg baik?〕