E へ ： へ （格助）

[SAMBUNGAN]
Disertakan pd MEISHI dan DAIMEISHI.
(KL)
(SIN)
[PENULISAN]
Dengan huruf Hiragana atau Katakana ditulis <へ／ヘ>.
  1. (dipakai bersama dng kata-kata yg menyatakan gerakan s.s.t.)utk menunjukkan arah gerakan.
    (MIS)
    • 今日(きょう)は家(いえ)へ帰(かえ)ってからまた出(で)かけなくちゃならない
      〔hari ini stlh pulang ke rumah mesti pergi lagi〕
    • 部屋(へや)に閉(と)じこもってばかりいないで外(そと)へ出(で)て運動(うんどう)でもしたらどうですか
      〔jangan berkurung saja di kamar, bagaimana kalau pergi ke luar dan bergerak badan〕
    • 入学願書(にゅうがくがんしょ)などの書類(しょるい)をそろえて志望校(しぼうこう)へ送(おく)った
      〔melengkapi surat pendaftaran serta lampiran-lampiran lainnya dan mengirimkannya ke sekolah pilihannya〕
    • ロンドンへの最終便(さいしゅうびん)
      〔pesawat terakhir ke London〕
    • テレビ局(きょく)へは地下鉄(ちかてつ)で行(い)くと近(ちか)い
      〔ke setasiun televisi lebih dekat kalau naik kereta bawah tanah〕
  2. 《agak informal》utk menunjukkan tempat terdapatnya hasil s.s.t. oleh s.s.t. aksi.
    (MIS)
    • ごみはごみ箱(ばこ)へ捨(す)ててください
      〔tolong buang sampahnya ke kotak sampah〕
    • 新(あたら)しい家(いえ)の庭(にわ)へ桜(さくら)の木(き)を植(う)えた
      〔tlh menanam pohon Sakura di halaman rumah baru〕
    • どうぞこのいすへおかけください
      〔silakan duduk di kursi ini〕
    [PERHATIKAN]
    Banyak juga penutur yg merasa semestinya <に> yg dipakai dlm maksud ini, bukan <へ>.
  3. 《informal》utk menunjukkan orang atau barang yg menjadi obyek perbuatan laku.
    (MIS)
    • 宝(たから)くじの当(あ)たり番号(ばんごう)を銀行(ぎんこう)へ問(と)い合(あ)わせた
      〔menanyakan nomor lotre yg menang pd bank〕
    • 心理(しんり)カウンセラーのセミナーへ応募(おうぼ)する人(ひと)は年々増(ねんねんふ)えている
      〔setiap tahun jumlah orang yg mendaftarkan diri utk mengikuti seminar penasihat ilmu jiwa makin meningkat〕
    • 彼女(かのじょ)の子(こ)どもへの期待(きたい)は大(おお)きすぎると思(おも)う
      〔saya kira harapannya kpd anaknya terlampau besar〕
    [PERHATIKAN]
    Dalam arti ini <に> yg semestinya dipakai.