FUKUMERU ふくめる ： 含める （他動下一）

(FA)
  1. 【=termasuk, berikut】diperkirakan merupakan bagian atau unsur dr suatu hal.いれる￣(入れる)．
    (MIS)
    • 送料(そうりょう)を含(ふく)めて３０００円(えん)かかった
      〔makan biaya 3.000 yen termasuk ongkos kirim〕
    • 出席者(しゅっせきしゃ)は先生(せんせい)を含(ふく)めても５０人(にん)にならないだろう
      〔walaupun termasuk pak guru, mungkin yg hadir tdk sampai lima puluh orang〕
    (SIN)
    • あわせる(合わせる)
      〔menganggap benda berada dlm lingkungan yg sama.〕
  2. 【=membuat orang mengerti】menerangkan kpd lawan bicara spy dimengerti.
    (MIS)
    • かんで含(ふく)めるように話(はな)す
      〔menceritakan s.s.t. dng panjang lebar dan pelan-pelan, spy orang mudah mengerti(menerangkan s.s.t. satu demi satu secara terperinci, spt makanan yg dikunyah-kunyah dulu sampai halus di dlm mulut sblm disuapkan kpd bayi)〕
    • いい-ふくめる(言い含める)memberi penjelasan dng hati-hati〕