AO あお ： 青

(FA)
  1. （名）
    【=biru, hijau】
    (MIS)
    • 青(あお)の絵(え)の具(ぐ)
      〔cat gambar biru〕
    • 青(あお)は藍(あい)より出(い)でて藍(あい)より青(あお)し
      〔har. warna biru berasal dr nila tapi lebih cerah dp nila itu sendiri(ungkapan yg berarti murid yg mendapatkan keterampilan, ilmu dsb, menjadi lebih pandai dp gurunya, ini berasal dr kenyataan bhw bahan cat <あお> diambil dr <あい>, tetapi warna itu lebih biru dp <あい>)〕
    • あお-あお-と(青々と)
      〔kehijau-hijauan(warna tumbuhan yg tumbuh rimbun)〕
    • あお-ぞら(青空)
      〔langit biru(あお＋そら(空)〔langit〕)〕
    • あお-しんごう(青信号)
      〔lampu hijau(lampu lalu-lintas yg menunjukkan "boleh berjalan!". sebenarnya lampu itu warnanya hijau, tetapi sdh biasa dikatakan spt itu. juga, sebagai perumpamaan yg menunjukkan bhw rencana, usaha dan sebagainya sdh siap utk {dijalankan|dilangsungkan})〕
    • あお-じゃしん(青写真)
      〔cetak biru(あお＋しゃしん(写真)〔foto〕. ki. konsep masa yg akan datang, karena sering dipakainya dlm bagan)〕
    [PEMAKAIAN]
    Cobah tipikal <あお> adalah warna spt warna langit cerah dan warna laut yg dlm.
  2. （接頭）
    utk menunjukkan keadaan buah yg blm matang sepenuhnya; juga, hal orang yg masih muda dan blm matang.
    (MIS)
    • あお-うめ(青梅)
      〔prem hijau(buah prem yg blm matang)〕
    • あお-にさい(青二才)
      〔laki-laki yg blm arif sebagai orang dewasa, karena masih muda〕
    • あお-くさい(青臭い)
      〔masih hijau(pengalaman, kepandaian dan pikirannya blm matang)〕