KOTAE こたえ ： 答え・答 《応え》 （名）

(FA)
  1. ＜答え＞【=jawaban】jawaban atas pertanyaan (trt jawaban soal yg dikeluarkan di dlm ujian dsb).
    (MIS)
    • 質問(しつもん)に対(たい)するはっきりした答(こた)えが返(かえ)ってこない
      〔tdk ada jawaban yg jelas {atas|thd} pertanyaan itu〕
    • この答(こた)えは{あって／まちがって}いる
      〔jawaban ini {tepat/salah}〕
    • 正(ただ)しい答(こた)え
      〔jawaban yg benar〕
    • こたえ-かた(答え方)
      〔cara menjawab〕
    (KL)
    • とい(問い)
      〔pertanyaan〕
    (SIN)
    • かいとう(回答)
      〔《ragam tulisan》 banyak dipakai sebagai jawaban resmi di dlm hal-hal resmi〕
    • かいとう(解答)
      〔《ragam tulisan》 jawaban atas soal-soal (soal ujian).〕
  2. ＜答え・答＞【=jawaban, balasan】jawaban thd sapaan.
    (MIS)
    • ノックをしたが答(こた)えがない
      〔sdh diketuk pintunya tetapi tdk ada jawaban〕
    • うけ-こたえ(受け答え)
      〔respons〕
    (SIN)
    • へんじ(返事)
      〔agak bersifat ragam tulisan.〕
  3. ＜応え＞reaksi dr perbuatan kata sendiri.
    (MIS)
    • {て／は}-ごたえ({手／歯}-ごたえ)
      〔respons yg terasa apabila kita {melakukan s.s.t./menggigit s.s.t.}〕
    • かみ-ごたえ(噛みごたえ)
      〔rasa kenyal yg terasa pd waktu mengunyah〕