KUMORI くもり ： 曇り （名）
[ETIMOLOGI]
Berasal dr bentuk REN'YOOKEI dr <くもる(曇る)↑〔menjadi mendung〕>.
[PEMAKAIAN]
Dipakai utk mengumpamakan keadaan benda spt kaca dsb yg semestinya tembus cahaya, tapi berada dlm keadaan tdk bening.めがねのくもり(眼鏡の曇り)〔kabut pd kacamata〕．くもり-がらす(曇りガラス)〔kaca buram〕．◎ Ada kalanya juga dipakai utk mengumpamakan keadaan perangai s.s.o. yg kurang budi bahasa atau daya pertimbangan, tdk bijak sebagaimana mestinya.曇 りのない目 で判断 する〔mempertimbangkan s.s.t. dng pandangan yg jernih〕．
[CATATAN]
【=mendung】cuaca berawan banyak, sehingga cahaya matahari terhalang.
Sebagai salah satu istilah dlm meteorologi menunjukkan keadaan jumlah awan yg ditunjukkan dng angka 8 ke atas.
(MIS)
東京 の明日 は晴 れのち曇 りでしょう
〔cuaca besok di Tokyo, cerah kemudian mendung〕- くもり-ぞら(曇り空)
〔langit mendung(くもり＋そら(空)〔langit〕)〕 - くもり-がち(曇りがち)
〔cenderung mendung〕 - うす-ぐもり(薄曇り)
〔berawan tipis(keadaan spt dimana langit diliputi dng awan yg tipis tetapi agak terang)〕