KUWAERU くわえる ： 加える （他動下一）

(FA)
  1. 【=menambah】membubuhkan s.s.t. pd yg sdh ada spy jumlahnya menjadi lebih besar; (ilmu pasti) melakukan penambahan.
    (MIS)
    • 小麦粉(こむぎこ)に水(みず)を加(くわ)えてよくねる
      〔memberi air pd tepung terigu, lalu mengaduknya dng baik〕
    • ３に５を加(くわ)えると８になる
      〔3 ditambah 5 s.d. 8〕
    • ばらの花(はな)にかすみ草(そう)を加(くわ)えた花束(はなたば)
      〔{karangan|buket} bunga mawar yg dibubuhi bunga Kasumiso (Gypsshila elegans)〕
    • つけ-くわえる(付け加える)
      〔menambahkan〕
    (SIN)
    • たす(足す)
      〔ragam lisan.〕
  2. 【=meningkatkan】
    (MIS)
    • 彼(かれ)の車(くるま)はぐんぐんスピードを加(くわ)えてもう見(み)えなくなってしまった
      〔mobilnya dipertinggi kecepatannya, dan sdh tdk kelihatan lagi〕
    • 雨(あめ)はますます激(はげ)しさを加(くわ)えている
      〔hujan semakin bertambah lebat〕
    (SIN)
    • ます(増す)
      〔meningkat.〕
  3. 【=memberi】memberi efek aksi kpd orang lain.
    (MIS)
    • このライオンは人(ひと)に危害(きがい)を加(くわ)えることはありません
      〔singa ini tdk akan mengakibatkan orang celaka〕
    • 印刷(いんさつ)する前(まえ)の原稿(げんこう)に修正(しゅうせい)を加(くわ)える
      〔memperbaiki naskah sebelum dicetak〕
    • 手(て)を加(くわ)える
      〔mengolah(memperbaiki atau melengkapi)〕
    • {治療(ちりょう)／打撃(だげき)}を加(くわ)える
      〔{mengobati / memberi pukulan}〕
    (SIN)
    • あたえる(与える)
      〔akibat s.s.t. perbuatan memberi pengaruh kpd hal yg lain.〕
  4. menjadikan anggota suatu perkumpulan.
    (MIS)
    • {味方(みかた)／仲間(なかま)}に加(くわ)える
      〔menjadikan {sekutu/teman}〕
    (SIN)