KUWASHII くわしい ： 詳しい 《委しい・精しい》 （形）

[KATA JADIAN]
くわし-さ(詳しさ)(名)〔keterperician, detil〕．
  1. 【=teliti, terperinci, secara mendetil】
    (MIS)
    • 詳(くわ)しい地図(ちず)
      〔peta yg terperinci〕
    • 詳(くわ)しくは手紙(てがみ)でお知(し)らせします
      〔akan diberitahukan secara mendetil dng surat〕
    • もっと詳(くわ)しい報告(ほうこく)が読(よ)みたい
      〔ingin membaca laporan yg lebih terperinci〕
    (SIN)
    • こまかい(細かい)
      〔terperinci, menyebutkan sampai hal-hal kecil〕
    • しょうさい(詳細)
      〔ragam tulisan.〕
  2. (dlm bentuk <に詳(くわ)しい>)mengetahui sampai hal-hal kecil mengenai s.s.t. hal.
    (MIS)
    • あの人(ひと)は歴史(れきし)に詳(くわ)しい
      〔orang itu mempunyai pengetahuan yg dlm tt sejarah〕
    • 内部(ないぶ)の事情(じじょう)に詳(くわ)しい人(ひと)は二人(ふたり)しかいない
      〔hanya ada dua orang saja yg mengetahui keadaan dlm dng baik〕
    (SIN)
    • あかるい(明るい)
      〔bahasa percakapan.〕