NIKU にく ： 肉 （名）

  1. 【=daging】bagian empuk dr badan makhluk hidup, yg ada di bawah kulit dan meliputi tulang; juga, tebalnya dan keadaannya.
    (MIS)
    • 肉(にく)が{つく／落(お)ちる}
      〔daging {bertambah / berkurang}〕
    • にく-づき(肉付き)
      〔keadaan tubuh(にく＋つく(付く)〔melekat〕)〕
    • にく-ばなれ(肉離れ)
      〔putus urat daging(にく＋はなれる(離れる)〔terpisah〕)〕
    [PEMAKAIAN]
    Disebutkan juga utk hal melakukan s.s.t. dng memakai badan secara langsung.にく-{がん-せい}(肉-{眼／声})〔{mata/suara} yg sebenarnya〕．にく-よく(肉欲)〔hawa nafsu, nafsu berahi(nafsu syahwat)〕．
  2. 【=daging】daging binatang yg dpt dimakan orang.
    (MIS)
    • {柔(やわ)らかい／かたい}肉(にく)
      〔daging yg {empuk / keras}〕
    • 魚(さかな)より肉(にく)の方(ほう)が好(す)きだ
      〔lebih suka ikan dp daging〕
    • にく-や(肉屋)
      〔tukang daging〕
    • にく-だんご(肉団子)
      〔onde-onde daging, baso〕
    • にく-りょうり(肉料理)
      〔masakan daging〕
    • しょく-にく(食肉)
      〔daging utk dimakan〕
    • {ぎゅう／ぶた}-にく({牛／豚}-肉)
      〔daging {sapi/babi}〕
    [CATATAN]
    Ikan tdk termasuk daging, dan tdk dijual di tukang daging.
  3. 【=isi】bagian yg tebal, mengembung/menggumpal dan merupakan bentuk luar; juga, tebalnya atau kembungnya/gumpalan itu.
    (MIS)
    • 肉(にく)の厚(あつ)い葉(は)
      〔daun yg tebal〕
    • 原案(げんあん)を骨組(ほねぐ)みとして肉(にく)をつけていく
      〔memberi daging kpd rencana pokok sebagai kerangkanya(memberi isi yg sebenarnya pd garis besar)〕
    • にく-づけ(肉付け)
      〔melekatkan daging(にく＋つける(付ける)〔melekatkan〕)〕
    • にく-あつ(肉厚)
      〔isi yg tebal〕
    • にく-ぶと(肉太)
      〔tulisan tebal(tt huruf)〕