OOKU
お
おく : 多く
(FA)
おおい(
多い
)(形)
(名)
[PEMAKAIAN]
Kedua-duanya ragam formal.
hal banyak.
(MIS)
毎日
多
(
まいにちおお
)
く
の
人
(
ひと
)
が
生
(
う
)
まれたり
死
(
し
)
んだりしている
〔setiap hari banyak orang lahir atau mati〕
この
書物
(
しょもつ
)
から
多
(
おお
)
く
を
教
(
おし
)
えられた
〔banyak pelajaran yg tlh didapat dr buku ini〕
(SIN)
た
くさ
ん
〔ragam lisan sehari-hari.〕
【=sebagian besar, kebanyakan】
bagian terbesar dr jumlah yg tertentu.
(MIS)
このクラスの
学生
(
がくせい
)
の
多
(
おお
)
く
は
公務員
(
こうむいん
)
を
志望
(
しぼう
)
している
〔kebanyakan mahasiswa kelas ini ingin menjadi pegawai negeri〕
我
(
わ
)
が
国
(
くに
)
は
資源
(
しげん
)
の
多
(
おお
)
く
を
輸入
(
ゆにゅう
)
している
〔negara kami mengimpor sebagian besar dr bahan mentahnya〕
(SIN)
だ
いぶ
ぶん(
大部分
)
〔agak bersifat ragam tulisan〕
ほ
と
んど
〔ragam lisan sehari-hari.〕
(副)
(agak kuno dan kedengaran terlalu kaku)berarti "dalam hal itu biasa" atau "dalam hal itu sering".
(MIS)
風邪
(
かぜ
)
には
多
(
おお
)
く
この
薬
(
くすり
)
を
使用
(
しよう
)
する
〔utk pilek sering dipakai obat ini〕
(SIN)
た
いてい
ふ
つう
(
普通
)
〔kedua-duanya ragam lisan.〕