SHIKA しか ： しか （副助）
[SAMBUNGAN]
Disambungkan di belakang MEISHI, bentuk RENTAIKEI dr DOOSHI, bentuk REN'YOOKEI dr KEIYOOSHI dan KEIYOODOOSHI, bentuk REN'YOOKEI dr JODOOSHI <だ>, sebagian dr JOSHI dan FUKUSHI, dsb.
[PEMAKAIAN]
(diikuti bentuk sangkalan <ない> di belakangnya)【=hanya, cuma, hanya …… saja】utk menunjukkan bhw suatu hal terbatas pd ruang-lingkup yg dianggap si pembicara kecil, dan tdk akan lebih dr itu.
Kalau disambungkan di belakang <だけ> <きり>, kadang-kadang menunjukkan perasaan bhw ruang-lingkup yg terbatas itu sangat kecil.きょうは１００円 だけしかない〔hari ini cuma ada 100 yen saja〕．
(MIS)
英語 は少 ししかわからない
〔hanya mengerti sedikit saja bahasa Inggris〕稲 は暖 かい土地 でしかとれなかった
〔padi-padi hanya dihasilkan di daerah hangat saja〕- この
辺 の店 は６時 までしか開 いていない
〔toko di sekitar sini hanya buka sampai jam 6.00 saja〕 傘 がなければ，雨 がやむのを待 つしかない
〔kalau tdk ada payung, kita hanya bisa menunggu saja sampai hujannya reda(tdk ada cara lain selain hal tsb)〕- あとになってから
失敗 した理由 をあれこれ言 っても言 い訳 でしかない
〔walaupun kemudian, mengatakan ini-itu sebagai sebab kegagalan, itu hanya merupakan dalih belaka(hanya berarti begitu)〕