
SHIMERU しめる : 閉める (他動下一)
(KL)
- あける(開ける)
〔membuka〕
- ひらく(開く)
〔terbuka〕
(SIN)
- とじる(閉じる)
〔kata yg agak resmi〕
- 【=menutup】menutup s.s.t. spy tdk dpt keluar masuk atau tdk terlihat apa yg ada di sebelah sana (trt menutup s.s.t. yg memang tlh dibuat sedemikian rupa).
(MIS)
- {窓/ドア/カーテン}を閉める
〔menutup {jendela/pintu/gorden}〕
- ガスの栓を閉める
〔menutup keran gas〕
- menutup (toko dsb).
(MIS)
- 毎晩早く店を閉める
〔cepat menutup toko setiap malam〕
- 来月店を閉めることになった
〔diputuskan utk menutup toko bulan depan〕