TADASHI ただし : ただし 《但し》 (接)
【=akan tetapi】kata yg digunakan utk menyatakan pengecualian atau syarat-syarat yg membatasi s.s.t. hal yg disebutkan sebelumnya.
(MIS)
- 「明日のマラソン大会には全員が参加することになっています。ただし体調の悪い人は除きます」
〔sdh ditentukan seluruhnya mengikuti maraton yg dilakukan besok, terkecuali orang yg tdk baik keadaannya〕
- 「スタッフ募集。年齢、性別問わず。ただし、運転免許を持っている者に限る」
〔mencari staf. umur dan jenis kelamin tdk dipertanyakan, akan tetapi orang yg mempunyai SIM saja〕
- た-がき(但し書き)
〔keterangan tambahan yg menyatakan pengecualian, syarat, dsb(ただし+かく(書く)〔menulis〕)〕
(SIN)
- しかし
- けれど(も)
〔digunakan utk menyebutkan hal yg berlawanan dng isi sebelumnya atau dng hal yg diperkirakan berdasarkan itu.〕