TAORERU たおれる ： 倒れる （自動下一）

(FA)
  1. 【=jatuh, roboh, tumbang】jatuh terbaring (tt benda yg semula tegak).
    (MIS)
    • 地震(じしん)で{へい／木(き)}が倒(たお)れる
      〔{tembok roboh/pohon tumbang} karena gempa bumi〕
    • 撃(う)たれて仰向(あおむ)けに倒(たお)れる
      〔kena tembak dan jatuh tertelentang〕
    • 娘(むすめ)は気(き)を失(うしな)って倒(たお)れた
      〔gadis itu pingsan dan roboh〕
    (KL)
    (SIN)
    • ころぶ(転ぶ)
      〔jatuh tersandung pd suatu benda.〕
  2. 《agak bersifat ragam sastra》 dikalahkan; juga, tak dpt bangun dan berdiri sebab kehilangan tenaga.
    (MIS)
    • 独裁政権(どくさいせいけん)は簡単(かんたん)には倒(たお)れないようだ
      〔pemerintahan diktator rupanya tak dpt digulingkan dng mudah〕
    • 病(やまい)に倒(たお)れる
      〔jatuh sakit〕
    • {がん／疲労(ひろう)}で倒(たお)れる
      〔{jatuh sakit karena kanker/tak berdaya lagi karena kecapean}〕