TO と : 戸 (名)
【=pintu, penutup】alat yg dipasang pd tempat keluar masuk atau bagian mulut dr benda.
(MIS)
- 戸を{開ける/閉める}
〔{membuka/menutup} pintu〕
- 戸をたたく
〔mengetuk pintu〕
- 戸に鍵をかける
〔mengunci pintu〕
- 人の口に戸は立てられない
〔har. mulut orang tdk bisa ditutupi(manusia itu memang suka berdesas-desus. dan hal itu tdk bisa dihalangi)〕
- と-じまり(戸締り)
〔keamanan rumah (tt menutup pintu, jendela dsb)(と+しまり(締まり)〔penutupan〕)〕
- と-ぶくろ(戸袋)
〔と+ふくろ(袋)〔kantong〕. tempat menyimpan pintu-pintu penghalang air hujan〕
- と-ぐち(戸口)
〔ambang pintu(と+くち(口)〔mulut〕)〕
- ひらき-ど(開き戸)
〔pintu yg daunnya didorong ke depan atau ke belakang waktu dibuka〕
- ひき-ど(引き戸)
〔pintu yg didorong ke kiri atau ke kanan di atas relnya waktu dibuka〕
- あま-ど(雨戸)
〔penutup jendela penghalang air hujan masuk kamar(あめ(雨〔hujan〕+と)〕
- あみ-ど(網戸)
〔pintu kawat kasa〕
- {ガラス/き}-ど({ガラス/木}-戸)
〔pintu {kaca/kayu}〕
(SIN)
- とびら(扉)
- ドア
〔kedua-duanya pintu yg didorong ke depan atau ke belakang waktu dibuka; juga <ドア> adalah pintu ala Eropa.〕