YASASHII やさしい ： 優しい （形）

[KATA JADIAN]
やさし-さ(優しさ)(名)〔kelemah-lembutan〕．やさし-げ(優しげ)(形動)〔(tt rupanya) lemah lembut〕．
  1. 【=lemah lembut】tenggang rasa/sayang kpd orang lain dan sikapnya tdk kaku.
    (MIS)
    • 恋人(こいびと)は優(やさ)しい人(ひと)がいい
      〔kalau pacar lebih baik orang yg lemah lembut〕
    • 患者(かんじゃ)に優(やさ)しい看護婦(かんごふ)
      〔perawat yg ramah kpd pasien〕
    • 優(やさ)しい言葉(ことば)をかける
      〔berkata dng ramah tamah〕
    (KL)
    (SIN)
    • しんせつ(親切)
      〔melakukan s.s.t. utk orang lain, dan bersikap lemah lembut terhadapnya.〕
  2. 【=lunak, halus】(tt gaya dan bentuk badan dsb) indah dan anggun.
    (MIS)
    • 優(やさ)しい顔(かお)だちの女性(じょせい)
      〔wanita yg berwajah lunak〕
    • 優(やさ)しくて可憐(かれん)な花(はな)
      〔bunga yg anggun dan manis〕