YUE ゆえ ： ゆえ・故 （名・形名）
《ragam lisan formal》【=maka, oleh sebab itu】kata yg dipakai utk menunjukkan sebab atau alasan dp apa yg disebut di dlm kalimat yg berikutnya.
(MIS)
- 「Ａ(エー)はＢ(ビー)より
大 きい - Ｂ(ビー)はＣ(シー)より
大 きい 故 にＡ(エー)はＣ(シー)より大 きい」
〔A lebih besar dr B, B lebih besar dr C, maka A lebih besar dr C〕- お
父 さんはあなたのためを思 うがゆえに反対 するんでしょう
〔ayahmu menentangmu itu, mungkin karena beliau berpikir utk kebaikanmu〕 故 なく人 を疑 うべきではない
〔tdk semestinya mencurigai orang tanpa alasan〕