敬語
敬語は，投書や解説，コラムなど様々なタイプの記事で，新聞にしばしば取り上げられる話題であり，人々が高い関心を寄せていることがうかがわれます。
「国語に関する世論調査」
文化庁が7月に結果を発表した「国語に関する世論調査」は，敬語に関する意識を中心に調べています。
社会生活を送るうえで敬語が必要かどうかについては，計約93％が「必要だから使いたい」「使わざるを得ない」と回答していますが，「敬語が難しい」と感じている人は68％，「正しい敬語を使っているか自信がない」人は37％と，敬語の使用については悩みも多いようです。
また，付け過ぎがよく指摘される「お」は，言葉によって使い分けられていて，男女差も大きいことが分かりました。さらに，部下に対して「ご苦労さま」を使う人は少数派で，「お疲れさま（でした）」を使っている人が半数以上いるということが分かりました。
「敬語の指針」（報告案）
文化審議会は2005年3月，文科相から敬語に関する指針作りと情報化時代の漢字政策のあり方について諮問を受け，検討を行ってきました。そして2006年10月，現在は一般に「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」の三つに分類されている敬語を，五つに分類する指針案をまとめました。従来の三種類に基づいて，現在の敬語の使い方をより適切に理解するために，三種類のうち，「謙譲語」を「謙譲語I」と「謙譲語II（丁重語）」に，また「丁寧語」を「丁寧語」と「美化語」に分けるというものです。
その後，10月23日の国語分科会総会を経て，11月8日から12月7日までの間，「敬語の指針（報告案）」について広く一般から意見募集を行いました。文化庁に寄せられた意見は，個人や団体から計44件で，「敬語が理解しやすく教えやすくなるので賛成」といった意見と「分類の細分化は敬語の混乱や衰退を助長する恐れがあるので反対」といった意見に分かれたと報道されました。
社説や識者の意見記事の中にも，「理解の助けになる」という意見と「かえって分かりにくい」という意見とが掲載され，議論が高まりました。
2007年2月には，報告案のように，「尊敬語」「謙譲語I」「謙譲語II（丁重語）」「丁寧語」「美化語」の五種類に分けるという答申がまとめられました。この答申は，実際の敬語使用の「よりどころ」の基盤となる，敬語のより基本的な指針を示すことを目標としたものです。新聞紙上では，「難解」「子供は区別難しい」など，特に学校教育場面での課題が指摘されましたが，今後どのように理解を広めていくのかが注目されます。
関連文献情報
敬語
- 文献番号
- 記事標題 〔備考〕 （著者） 新聞名 朝夕刊 発行年月日 ページ
- 200606610
- 掲示板２００６ 丁寧も度が過ぎると… 〔「する」「人」を「させていただく」「方」と言う傾向〕 毎日 朝刊 2006-3-7 p.28
- 200611980
- 第３社会 ことば談話室 ～いただけます 高度成長時代に広まる 朝日 朝刊 2006-4-23 p.33
- 200613250
- 第３社会 ことば談話室 敬語の使い方 文化審が指針づくり 〔「ご○○いただけます」という言い方〕 朝日 朝刊 2006-5-7 p.37
- 200615170
- オピニオン 声 若い世代 バイトで敬語初めて学んだ 朝日 朝刊 2006-5-28 p.6
- 200615920
- ［Ｙ＆Ｙ日曜版］ 才 マナーＢｉＺ ｃｈｅｃｋ！ マナー講師・秋葉正枝 敬語は主語を意識して 敬語は人間関係を良くする 敬語の規則を覚えよう 迷ったら主語を思い出そう 読売 朝刊 2006-6-4 p.7
- 200617180
- ［Ｙ＆Ｙ日曜版］ 才 マナーＢｉＺ ｃｈｅｃｋ！ マナー講師・秋葉正枝 真意伝わらない二重敬語 敬語は意味を考えて使おう 二重敬語に気を付けよう 尊敬語と謙譲語の混在に気を付けよう 〔「○○でよろしかったでしょうか」「○○になります」などの誤用についても〕 読売 朝刊 2006-6-18 p.7
- 200617690
- ［Ｙ＆Ｙ日曜版］ 才 マナーＢｉＺ ｃｈｅｃｋ！ マナー講師・秋葉正枝 悪い話の後に良い話 話し方一つで印象は変化 前向きな言葉で話そう 言葉本来の意味を大切に 読売 朝刊 2006-6-25 p.9
- 200620380
- 総合 おつけしますか？ 菓子、茶わん、手紙、くつした… 使い分け・性差歴然 「美化語」文化庁調査 怒り心頭に達する？発する？ 振りまくのはあいそ？あいきょう？ 〔０５年度「国語に関する世論調査」 重複表現についても〕 朝日 朝刊 2006-7-27 p.3
- 200620420
- ４人に３人誤って使用 文化庁国語世論調査 誤 怒り心頭に達する 正 怒り心頭に発する 〔敬語、慣用句、重複表現などについて〕 毎日 朝刊 2006-7-27 p.30
- 200620430
- 総合 社説 敬語の使い方 「お疲れさま」か「ご苦労さま」か 〔文化庁の「国語に関する世論調査」〕 読売 朝刊 2006-7-27 p.3
- 200620480
- 社会 文化庁調査 部下に「お疲れさま」 今や常識 上下の意識薄れて… 「ご苦労さま」少数派に 「怒り心頭に達する」慣用句誤用も 〔「国語に関する世論調査」〕 読売 朝刊 2006-7-27 p.35
- 200621430
- 解説 論陣論客 基本学び、けいこ重ねて 永崎一則（ながさきかずのり）氏 応用きかぬ「バイト敬語」 井上史雄（いのうえふみお）氏 読売 朝刊 2006-8-8 p.13
- 200622890
- 特集ワールド ちょっと待った！ 上司をねぎらう言葉 北原保雄さん その場に応じて「ご苦労さま」 デーブ・スペクターさん 無難で中立っぽい「お疲れさま」 毎日 夕刊 2006-8-28 p.2
- 200623080
- 窓 論説委員室から させていただく 〔過剰な敬語〕 朝日 夕刊 2006-8-30 p.2
- 200623720
- 窓 論説委員室から 続・させていただく 〔８月３０日付本欄「させていただく」に対して〕 朝日 夕刊 2006-9-7 p.2
- 200626220
- 敬語にＱ＆Ａ 取引先の年下に使う必要は？ 文化審小委が指針 毎日 朝刊 2006-10-3 p.30
- 200626310
- 文化総合 文化 敬語３→５分類に 「美化語」新設 「謙譲語」分割 文化審議会小委が指針案 朝日 朝刊 2006-10-4 p.23
- 200626540
- 悩める社会人に朗報！？ 敬語使い方虎の巻 文化審議会指針作り Ｑ＆Ａ ５分類に背景 読売 夕刊 2006-10-7 p.14
- 200627850
- 第３社会 文化審議会分科会 敬語の分類議論 朝日 朝刊 2006-10-24 p.33
- 200628310
- ［ｂｅ－ｅ］ らいふ ９５歳・私の証 あるがまゝ行く 病院内での敬語の使い方 〔敬語を五つに分類する新しい指針案 患者さんを「○○さん」「○○様」と呼ぶ〕 （日野原重明） 朝日 朝刊 2006-10-28 p.5
- 200628480
- 総合 社説 敬語の指針 かえって分かりづらい 〔文化審議会の国語分科会〕 朝日 朝刊 2006-10-30 p.3
- 200629530
- 敬語指針で意見募集 〔文化庁文化審議会国語分科会〕 毎日 朝刊 2006-11-9 p.3
- 200629580
- 敬語指針の意見公募 〔文化審議会国語分科会〕 朝日 夕刊 2006-11-9 p.14
- 200629690
- 街 ひと メガロポリス ホテルマン 敬語研修 マニュアル語に危機感 東京都・椿山荘の藤田観光 朝日 夕刊 2006-11-11 p.15
- 200629780
- ［Ｙ＆Ｙ日曜版］ 才 マナーＢｉＺ ｃｈｅｃｋ！ マナー講師・平井智子 就活 完結で正確な敬語で 言葉遣いはビジネスの大事なマナー 電話で話すときも笑顔で 一言を惜しまない 読売 朝刊 2006-11-12 p.7
- 200630660
- 文化 敬語指針を問う 思いやる心あればこそ 分類より身近な具体例で解説を 敬語がなかった故郷 「丁重語」を定めては （出久根達郎） 朝日 夕刊 2006-11-20 p.4
- 200631640
- 総合 社説 敬語の指針 「５分類」も理解の助けになる 読売 朝刊 2006-11-27 p.3
- 200631880
- 文化 敬語指針を問う 敬語五分類は混乱の元 謙譲語の変化は途中段階 電車がまいります 「敬意低減の法則」 （井上史雄） 朝日 夕刊 2006-11-30 p.17
- 200631990
- オピニオン 私の視点 ウイークエンド 敬語指針 「美化語」新設に疑義あり （萩野貞樹） 朝日 朝刊 2006-12-2 p.14
- 200632900
- オピニオン 声 心こもる言葉必要なのでは 〔１２月２日付私の視点「「美化語」新設に疑義あり」に共感〕 朝日 朝刊 2006-12-8 p.14
- 200634010
- 第３社会 「敬語５分類案」賛否半々 〔文化審議会国語分科会〕 朝日 朝刊 2006-12-19 p.33
- 200634690
- ［Ｙ＆Ｙ日曜版］ 才 マナーＢⅰＺ ｃｈｅｃｋ！ マナー講師・友野由佳子 「ちゃん」付けはやめて 親しき仲にも礼儀あり 社内での呼び方にも注意 一人ひとりが小さな気遣いを 読売 朝刊 2006-12-24 p.5
|
