JIJOO じじょう ： 事情 （名）

  1. situasi atau keadaan yg sukar atau susah yg mesti mempengaruhi atau menyebabkan hal yg lain.
    (MIS)
    • 家庭(かてい)の事情(じじょう)で勤(つと)めをやめた
      〔berhenti bekerja karena keadaan keluarga〕
    • ちょっと事情(じじょう)があって明日(あした)は来(こ)られません
      〔tdk dpt datang besok, karena ada s.s.t. (yg tdk mengijinkan saya datang)〕
    • 事情(じじょう)の許(ゆる)す限(かぎ)りお手伝(てつだ)いします
      〔saya akan membantu saudara sejauh kemampuan saya〕
    (SIN)
    • りゆう(理由)
    • げんいん(原因)
      〔sebab yg langsung. <じじょう> hal yg memberi pengaruh secara langsung maupun tak langsung pd hal yg lain.〕
  2. 【=keadaan】
    (MIS)
    • 外国(がいこく)の事情(じじょう)に詳(くわ)しい人(ひと)
      〔orang yg mengenal keadaan negara-negara asing dng luas(keadaan masyarakat, kebudayaan, ekonomi, politik dsb)〕
    • こうつう-じじょう(交通事情)
      〔keadaan situasi lalu-lintas(derajat perkembangan situasi lalu-lintas)〕
    • じゅうたく-じじょう(住宅事情)
      〔keadaan perumahan(mudah atau tidaknya memperoleh rumah)〕
    (SIN)
    • じょうきょう(状況)
      〔keadaan yg trt bersifat sementara spt duduk perkara. <じじょう> keadaan yg bersifat tetap〕
    • ようす(様子)
      〔《ragam lisan》 keadaan dr s.s.t. (trt yg dpt dilihat).〕