NATSU なつ ： 夏 （名）
[CATATAN]
【=musim panas】musim yg terpanas di antara empat musim di Jepang.
Di Jepang umumnya dr bulan Juni sampai Agustus merupakan <なつ>. Di Jepang bagian tengah, bulan Juni merupakan musim yg terus menerus hujan. Pada bulan Juli dan Agustus banyak hari yg cerah, tetapi tingkat kelembabannya sangat tinggi. Banyak daerah yg suhu udaranya melebihi 30゜C. Dari bulan Agustus sampai menjelang September sering diserang topan, sehingga menimbulkan banjir dan kerugian bagi tanaman padi. ◎ Banyak sekolah mendapat <なつやすみ> dr akhir bulan Juli sampai kira-kira akhir bulan Agustus. Pada bulan Agustus upacara <お-ぼん(お盆)↑> yg merupakan upacara utk menyambut dan menghibur arwah nenek moyang dirayakan, sehingga para karyawan pun banyak yg mengambil cuti beberapa hari. Sering juga diadakan darmawisata beramai-ramai ke laut atau ke gunung.
(MIS)
夏 が{来 る／過 ぎる}
〔musim panas {tiba/berlalu}〕今年 の夏 はひどく暑 い
〔musim panas tahun ini sangat panas〕- なつ-やすみ(夏休み)
〔liburan musim panas〕 - なつ-{まけ／やせ}(夏-{負け／やせ})
〔lesu/kurus} karena musim panas(nafsu makan berkurang atau susah tidur karena panasnya musim panas sehingga badan menjadi lemas)〕 - なつ-がれ(夏枯れ)
〔har. mati layu pd musim panas(perihal barang dagangan yg tdk laku sekitar bulan Agustus setiap tahun)〕 - なつ-もの(夏物)
〔barang musim panas(pakaian musim panas)〕 - ま-なつ(真夏)
〔pertengahan musim panas〕