NUGU ぬぐ ： 脱ぐ （他動五）
[PEMAKAIAN]
【=membuka, melepaskan】membuka (pakaian, sepatu dsb yg dikenakan di badan).
Tidak dipakai utk barang perhiasan yg dikenakan spt <マフラー〔selendang pembalut leher/syal〕>, <スカーフ〔scarf〕>, <ネクタイ〔dasi〕>, <めがね(眼鏡)〔kaca mata〕>, <とけい(時計)〔jam tangan〕>, <ネックレス〔kalung〕>, <ゆびわ(指輪)〔cincin〕> dsb.
(MIS)
- {コート／
上着 }を脱 ぐ
〔{membuka|menanggalkan} {mantel/jas}〕 - ワイシャツを
脱 いで洗濯 をする
〔membuka kemeja, lalu mencucinya〕 靴 や靴下 を脱 いではだしで歩 く
〔{melepaskan|menanggalkan} sepatu dan kaus kaki, lalu berjalan dng kaki telanjang〕- {
兜 |シャッポ}を脱 ぐ
〔angkat topi(mengakui keunggulan lawan)〕 - ベールを
脱 ぐ
〔membuka cadar(atau, diungkapkan sebagai ki., bhw segala s.s.t. yg disembunyikan sampai saat itu, semuanya terbongkar)〕 片肌 を脱 ぐ
〔membuka separuh bahu(membuka lengan baju separuh, utk memperlihatkan bahu)〕- ひと肌
脱 ぐ
〔menanggalkan baju(menyumbangkan tenaga demi orang lain)〕 - ぬぎ-すてる(脱ぎすてる)
〔menanggalkan baju dan membiarkannya begitu saja〕 - ぬぎ-き(脱ぎ着)
〔baju yg dilepas〕