SUE すえ ： 末 （名）

  1. 【=setelah, akhir】akhir dr hal yg berkepanjangan; juga, bagian akhir dr suatu jangka waktu.
    (MIS)
    • 長(なが)い相談(そうだん)の末(すえ)やっとまとまった
      〔baru mencapai kesimpulan, stlh berembuk lama〕
    • 苦労(くろう)の末(すえ)の傑作(けっさく)
      〔karya besar dihasilkan stlh banyak bersusah payah〕
    • 先月(せんげつ)の末(すえ)
      〔akhir bulan lalu〕
    • つき-ずえ(月末)
      〔akhir bulan〕
    (KL)
    • まえ(前)
      〔depan, muka〕
    • はじめ(初め)
      〔permulaan〕
  2. 《agak bergaya kuno》 【=kesudahannya】keadaan terakhir di masa depan.
    (MIS)
    • 末(すえ)はどうせろくな者(もの)にはならないだろう
      〔bagaimanapun juga, akhirnya dia tdk akan menjadi manusia yg baik〕
    • ゆく-すえ(行く末)
      〔pd kesudahannya〕
    (SIN)
    • さき(先)
      〔bersifat bahasa sehari-hari〕
    • しょうらい(将来)
      〔ragam tulisan〕
  3. 【=bungsu】anak yg terkecil di antara saudara sekandung.
    (MIS)
    • 末(すえ)の子(こ)は女(おんな)です
      〔anak bungsunya perempuan〕
    • すえ-っこ(末っ子)
      〔anak bungsu, anak yg termuda(すえ＋こ(子)〔anak, anak-anak〕)〕