WARU わる ： 割る （他動五）

[KATA JADIAN]
[1-3]
われる(割れる)(自動下一)〔bisa membelah〕．
(FA)
  1. 【=membelah, memecah】membuat retakan, rekahan pd benda keras tapi rapuh dng menimpanya dng tenaga yg kuat; juga, melakukannya spt itu dan memecahkannya menjadi beberapa bagian hingga hilang bentuk asalnya.
    (MIS)
    • 誰(だれ)かが{花瓶(かびん)／茶碗(ちゃわん)／ガラス}を割(わ)った
      〔s.s.o. tlh memecahkan {pot bunga/cangkir/kaca}〕
    • {卵(たまご)／くるみ}を割(わ)る
      〔memecahkan {telur/kenari}〕
    • まき-わり(まき割り)
      〔membelah kayu bakar〕
    (SIN)
    • こわす(壊す)
      〔membuat perubahan pd bentuknya dan menghilangkan fungsi asalnya〕
    • くだく(砕く)
      〔membuatnya menjadi pecahan kecil〕
    • きる(切る)
      〔membelah dng benda tajam.〕
  2. melakukan hitungan pembagian.
    (MIS)
    • １０を２で割(わ)る
      〔membagi 10 dng 2〕
    • わり-ざん(割り算)
      〔pembagian(わる＋さん(算)〔hitungan〕)〕
    (KL)
  3. mengencerkannya dng mencampurkan air.
    (MIS)
    • ウイスキーを水(みず)で割(わ)る
      〔mengencerkan whiskey dng air〕
  4. 《agak bersifat ragam lisan》 (tt jumlah) menjadi lebih sedikit dr suatu tolok ukur.
    (MIS)
    • 内閣(ないかく)の支持率(しじりつ)が３０％(パーセント)を割(わ)った
      〔dukungan thd kabinet menjadi kurang dr 30%〕