全国の方言を紹介する本

　若い世代—特に東京とその近辺の女子高生・女子大生の間で全国各地の方言を会話やメールに織り込むことが流行していると，夏以降新聞などメディアが報じました。その「方言ブーム」を背景に，全国の方言を紹介する本が相次いで刊行されたのです。
　過去にも一般向けに全国の方言を紹介する本は出ていますが，それらと大きく異なっているのは，以下の3点です。

(1)

　ターゲットを若い世代（特に女子高生・女子大生）に絞っている点。

(2)

　(1)の層が好むような「かわいい」「面白い」方言事象を重要視している点。

(3)

　(1)の層が(2)のような方言事象を会話やメールで「使う」ための参考書であることを前面に押し出している点。

　表紙には，「［方言・ナマリ］を使いこなしちゃえ！」「いますぐ使えるかわいい方言がいっぱい!!」「方言をおりこんでの会話，メールが新しい」といったコピーが踊っています。
　ただこれらの図書の内容・記述態度については，

・

この種のほぼすべての本に，研究者や地元の方言話者が見たら，目を白黒させて異を唱えたくなるであろう記述が多々見られる。（吉岡泰夫「方言が若者ことばを活性化する」，『月刊言語』2006.3）

という研究者からの指摘もあります。書名は伏せますが，九州地方の一部で使われる「ばってん」の語源について，

・

「but then」が変化したものとする外来語説が有力

などとする記述はその一例といえるでしょう。