| ○ |
論陣論客 カタカナ語言い換え 倉島節尚（くらしまときひさ）さん 理解を助けるお手伝い 平田（ひらた）オリザさん 国主導の提案に違和感 〔単語でなく文章の問題 女性上司の適切な言葉遣いの指針がほしいとも〕 【1/27 読売 朝刊 p.14 〈投書〉】 |
| ○ |
気流 日本語での表現心掛けてほしい 〔テレビなどで使われる「コラボレーション」と「リーズナブル」が耳障り〕 【2/2 読売 朝刊 p.13 〈投書〉】 |
| ○ |
文化 国際的視野で外来語考える 来月、シンポ 〔国際シンポジウム「世界の「外来語」の諸相 標準化・活性化を目指す言語生活の多様性」〕 【2/24 読売 夕刊 p.15】 |
| ○ |
世界の「外来語」 ２１日に国際シンポ 〔国際シンポジウム「世界の「外来語」の諸相」〕 【3/4 毎日 夕刊 p.8】 |
| ○ |
文化 国立国語研究所国際シンポを前に 「外来語」世界的視野で考察 流入に各国いかに対処 【3/8 読売 夕刊 p.17 甲斐 睦朗（かい むつろう）】 |
| ○ |
ダブルクリック 図書館にて 〔検索カードが撤廃されパソコンが並ぶようになった都立中央図書館 図書館で日本語でない「クリック」が使われるとは〕 【3/30 毎日 夕刊 p.6 高橋 順子】 |
| ○ |
文化 外来語の悩み 世界共通 〔国語研究所主催国際シンポジウム「世界の「外来語」の諸相 標準化・活性化を目指す言語政策の多様性」〕 【4/6 読売 夕刊 p.4】 |
| ○ |
声 カタカナ語の乱用に抗して 【4/20 朝日 朝刊 p.12 〈オピニオン〉】 |
| ○ |
夕閑コラム 東京のメトロ 〔「東京メトロ」や「アクロポリス東京」というビル、「パンテオン」というマンションなどの外国語の使い方 言い方が単純化しすぎて考えがわからない小泉首相〕 【4/23 毎日 夕刊 p.4】 |
| ○ |
声 カタカナ語で日本語豊かに 【5/10 朝日 朝刊 p.10 〈オピニオン〉】 |
| ○ |
みんなの広場 カタカナ言葉は高齢者に不親切 【5/28 毎日 朝刊 p.7 〈オピニオンワイド〉】 |
| ○ |
日本語の現場 職場で４７ カタカナ語言い換え進む 〔杉並区広報〕 【6/15 読売 朝刊 p.37 〈社会〉】 |
| ○ |
外来語言い換え案３３語 メセナ、フォーラム・・・４語断念 国立国語研 【6/30 朝日 朝刊 p.34 〈第２社会〉】 |
| ○ |
言い換え提案第３弾 ユニバーサルデザインは万人向け設計 「オンライン」、「フォーラム」は断念 国立国語研究所 【6/30 毎日 朝刊 p.29】 |
| ○ |
スキャナー 解約よりキャンセル ハッピーより幸せ 好みの表現分かれる 外来語意識調査 政治・経済、医療、ＩＴもっと言い換えを 「提案」知っている 自治体職員の３割 【6/30 読売 朝刊 p.3 〈総合〉】 |
| ○ |
声 意味が不明の横断幕をなぜ 〔「首都高速道路湾岸線、環境ロードプライシング実施中」という横断幕〕 【7/2 朝日 朝刊 p.12 〈オピニオン〉】 |
| ○ |
論点 カタカナ語 説明添えて「共生」しよう 〔国語研究所「外来語」委員会で検討されている言いかえが有効かどうかは疑問〕 【7/9 読売 朝刊 p.13 〈投書〉 坂本 充（さかもと みつる）】 |
| ○ |
あなたに問いたいことがある 日本のスイッチ 第８３回 結果発表 「も」の書き順は、たてが先 (3)「オンライン」などの日本語言い換え断念は 別に構わない８２％ 言い換え希望１８％ (7)メールやチャットで、つい感情的になった経験が あります３９％ ないです６１％ (8)ひらがなの「も」、あなたの書き順は たて線から７０％ よこ線から３０％ 【7/12 毎日 朝刊 p.18】 |
| ○ |
声 言い換えより配慮ある文を 〔国立国語研究所による外来語の言い換え〕 【7/15 朝日 朝刊 p.14 〈オピニオン〉】 |
| ○ |
私の視点 ウイークエンド 外来語 優れた表記の伝統復活を 〔中国語化した日本語の外来語〕 【7/17 朝日 朝刊 p.14 〈オピニオン〉 王 瑞来（おう ずいらい）】 |
| ○ |
みんなの広場 みなさん、ここは日本ですよ！ 〔外来語を多用して外国人のまねをする人が前にもまして増加しているようだ〕 【9/27 毎日 朝刊 p.5 〈オピニオン〉】 |
| ○ |
外来語言い換え３２語最終案発表 「ＤＶ」は先送り 【10/9 朝日 朝刊 p.37 〈第３社会〉】 |
| ○ |
外来語言い換え 国語研が３２語の最終案 ドメスティックバイオレンス 次回検討に先送り 【10/9 毎日 朝刊 p.26】 |
| ○ |
カタカナ語言い換え 第３弾発表 ブレークスルー→突破 リテラシー→読み書き能力 【10/9 読売 朝刊 p.38 〈社会〉】 |
| ○ |
よみうり寸評 ［国語研究所による分かりにくい外来語の日本語への言い換え］ 【10/9 読売 夕刊 p.1】 |
| ○ |
新日本語の現場２３１ 「脱カタカナ語」の心遣い 〔ラジオの言葉 フリーアナウンサー大沢悠里さん〕 【11/6 読売 夕刊 p.18】 |
