自由国民社『現代用語の基礎知識』が選んだ2004年の「ユーキャン流行語大賞」の大賞には，アテネオリンピック競泳の金メダリスト北島康介選手の「チョー気持ちいい」が選ばれました（この賞は1984年の創始から2003年までは「日本新語・流行語大賞」という名称で知られていましたが，2004年から「現代用語の基礎知識選／ユーキャン流行語大賞」と改称されました）。また，オリンピック銅メダリストの浜口京子選手と父親のアニマル浜口さんの「気合だー！」もトップテンに選ばれ，2004年のオリンピック・イヤーを反映したものとなりました。このほか，トップテンには「サプライズ」「自己責任」「新規参入」「セカチュー」「中二階」「って言うじゃない・・・残念!!・・・○○斬り！」「負け犬」「冬ソナ」が入りました。
　自由国民社のホームページでは，授賞式の模様とことばの解説のほか，第1回（1984年）から第21回（2004年）までの，年度別の授賞記録（ことばと受賞者）が掲載されています。
　http://singo.jiyu.co.jp/